Njegova odsutnost ne umanjuje njegovu brigu za gðu Santos.
Non è potuto venire ma tiene sempre molto ai Santos.
Cijenim vašu brigu za mene, ali Tuvok ima pravo.
Alle 11:32. A che ora è arrivato il nostro ospite?
Po mom iskustvu, svaki put kad zatvorenik pokaže brigu za drugog zatvorenika, obicno nešto smera.
Per mia esperienza, ogni volta che un prigioniero mostra genuina preoccupazione per un altro, solitamente trama qualcosa.
G. McNulty je više puta zanemario brigu za djecu kad su bila kod njega na skrbi.
Il signor McNulty ha dimostrato piu' volte di non sapersi prendere cura dei suoi figli quando sono sotto la sua supervisione.
"Svojim odsustvom, on dokazuje svoju nedovoljnu brigu za dobrobit svojih podanika."
"Con la sua prolungata assenza, ha dimostrato il suo scarso interesse nel benessere dei suoi sudditi."
Pa, mislim da je u redu što smo iskazali svoju brigu za tvoje zdravlje.
Non credo che sia brutto da parte nostra esprimere preoccupazione per la sua salute.
Dovodiš u pitanje moju brigu za pacijente?
Oh, sta mettendo in dubbio la mia cura per i pazienti? Miranda, lo capisco, ok?
Na primjer, glatka površina simbolizirala je mirnoæu, a gruba je simbolizirala brigu za druge.
Ad esempio, una superficie liscia simboleggiava un cuore sereno, mentre un sasso ruvido significava preoccupazione per gli altri.
Kako zavidim gðici Prajs, što je tako nadahne sama pomisao na muziku, da to uklanja svaku brigu za njenu prijateljicu.
Come invidio la signorina Price per essere così animata dal pensiero della musica che quasi spazza via tutta l'ansia per la sua amica.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"La schiavitù non è nient'altro che la proprietà del lavoro che implica prendersi cura dei lavoratori, mentre il piano europeo è che il capitale deve controllare il lavoro, controllando i salari.
Još uvek osecæam tvoju brigu za Anakinom, tvoju prvrženost njemu.
Sento ancora la tua preoccupazione per Anakin, il tuo attaccamento a lui.
da li detektiram tvoju brigu za moje zdravlje?
Percepisco reale preoccupazione per la mia incolumita'?
Cijenim tvoju brigu za moju buduænost, ali umirovit æu se kada umrem.
Apprezzo il tuo interesse per il mio futuro, ma... andro' in pensione... quando moriro'.
Preduzeo sam svu brigu za njega... slatka Džejn.
Mi sono occupato di lui al meglio, dolce Jane.
Dodatnih 100.000 dukata za izvrsnu zdravstvenu brigu za Njegovu Visost i daljnjih 40.000 dukata za troškove sahrane.
"Ulteriori 100.000 ducati per le eccellenti cure mediche fornite a Sua Maesta', e ulteriori 40.000 ducati per le spese funebri."
Zbog toga što ga je tvoja cimerica napalila ili što si stavio brigu za svoga psiæa na prvo mjesto?
Perche' il tuo coinquilino l'ha messo ko in un vicolo o perche' tu ti sei messo a fare il dog-sitter?
Dakle, ja vodim brigu za Jima?
Quindi saro' io a prendermi cura di Jim?
Znajuæi za Merlinovu brigu za Gaiusom, pomislio sam da zna nešto novo, pa sam išao vašim tragom.
Conoscendo la preoccupazione di Merlino, pensavo avesse nuove informazioni. Quindi ho solo seguito le vostre tracce.
Uzmi svog odvjetnika, i tu iznenadnu brigu za udovice i siroèad, i vrati se u onu nakaradnu graðevinu koju zoveš hotelom, i organiziraj zabavu ili nešto.
Prenda il suo avvocato, e la sua improvvisa e toccante preoccupazione per le vedove e gli orfani, torni a quella ridicola "torta nuziale" che chiama albergo, e organizzi uno spettacolo, o qualcosa del genere.
Hteo je da me obiðe, ali tražio je izgovor, da ga ne bi optužili za brigu za druge.
Voleva vedere come stavo... Ma gli serviva una scusa. Altrimenti, avrebbero potuto rinfacciargli che gli importava di me.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Apprezzo che tu ti preoccupi per le mie chiappe, Lionel, ma posso gestire il detective Carter.
Da sam na tvom mjestu, našao bi cjelodnevnu brigu za Edith.
Fossi in te, penserei a una cura a tempo pieno per Edith.
Cenim vašu brigu za moju porodicu.
Vi ringrazio per il vostro interessamento per la mia famiglia.
Da bar si pokazao takvu brigu za toènost juèer.
Avrei preferito che avesse espresso una tale premura per la puntualita' ieri.
Cenim tvoju brigu za mojom æerkom.
Apprezzo davvero il tuo interesse per mia figlia.
Cenim tvoju brigu za moju bezbednost, ali ja veæ znam kako æe se ovo završiti za mene, i prihvatam rizik.
Apprezzo le tue preoccupazioni per la mia sicurezza, ma so già come finirà per me, e accetto il rischio.
Cenim vašu brigu za našu reputaciju, gospoðo Sereta.
Vi preoccupate per la nostra reputazione e vi ringrazio, signora Cereta.
Razumem vašu nesumnjivu brigu za sigurnost vašeg muža, gospo, ali neko bi mogao pomisliti da vam je stalo do tih odmetnika.
So che siete indubbiamente in ansia per la sicurezza di vostro marito, mia signora. Ma, un occhio ignorante potrebbe vederla come preoccupazione per il benessere dei fuorilegge.
Ma jok, nema... nema razloga za brigu... za sada.
No, non c'è nulla di cui preoccuparsi... per ora.
Da li je izrazila brigu za bezbednost?
Ha espresso qualche preoccupazione sulla sua sicurezza?
Jedan od projekata pokazuje brigu za ljudsku zajednicu.
Il primo è prendersi cura della nostra comunità umana.
Jedan pokazuje brigu za životinje, uključujući i domaće -- i moram da kažem, naučila sam sve o ponašanju životinja, čak i pre nego što sam stigla u Gombe i do šimpanzi, od mog psa Rastija, koji je bio moj pratilac u detinjstvu.
Il secondo è per gli animali, anche domestici – e devo dire che io ho imparato tutto ciò che so sul comportamento animale ancora prima di arrivare a Gombe, dal mio cane Rusty, che era il mio compagno d'infanzia.
Ako potrošimo manje na decu, a više na prave usluge, uštedu možemo reinvestirati u visoko kvalitetnu brigu za decu sa izuzetno kompleksnim potrebama.
Se spendiamo meno per questi bambini, ma sui servizi giusti, possiamo prendere i risparmi e reinvestirli in cure in istituti di alta qualità per quei pochi bambini con bisogni estremamente complessi.
Morate imati ono što je jedan kineski mudrac nazivao „jian aji“, brigu za svakoga.
È necessario fare ciò che i saggi cinesi chiamavano 'jian ai' avere rispetto per tutti.
Dok mu je otac bio u zatvoru, Muaz je preuzeo odgovornost i brigu za svoje tri sestre.
Mentre il padre era in carcere, Mouaz diventò responsabile e si prese cura delle tre sorelle.
Sve što unapređuje iskren pogled na njihovo ponašanje i brigu za druge može da pomogne, poput psihoterapije ili vežbanja saosećanja prema drugima.
Qualsiasi cosa che promuova un'onesta riflessione sul proprio comportamento e il prendersi cura degli altri, come la psicoterapia o la compassione verso gli altri, può essere d'aiuto.
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Gli rendo testimonianza che si impegna a fondo per voi, come per quelli di Laodicèa e di Geràpoli
2.239315032959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è potuto venire ma tiene sempre molto ai Santos. 